Сегодня от самых знаменитых архитектурных, скульптурных, литературных и других монументов древнегреческого творчества до нас дошли лишь малочисленные копии либо значительно поврежденные оригиналы. Многое приходится восстанавливать лишь по сохранившимся описаниям и даже легендам. Благодаря современным исследовательским технологиям некоторые разрушенные храмы сегодня возрождены в трехмерном компьютерном изображении и у посетителей виртуальных музеев есть возможность даже побродить внутри такого храма, ознакомится с его устройством и залами.


        Однако существует опасность, что даже то немногое из древнегреческой культуры, что еще уцелело, будет и дальше сохраняться. Так, например, известно, что повреждения храмов могли бы быть куда менее значительными, если бы не страсть туристов к «сувенирам» с того же Акрополя. Каждый, приехавший посетить некогда священное место, почитает чуть ли не своим долгом увезти кусочек мрамора от колонны или еще что-нибудь в этом же роде. Естественно, власти пытаются с этим бороться, тоннами завозя мраморное крошево к храму, но и это не всегда помогает. К тому же погодные условия так же оказывают отрицательное влияние на постройки: мрамор выветривается, вымывается дождем, а в последнее время просто промораживается в связи с неожиданным похолоданием в этом регионе.